Common Persian Words
200 common Persian words (high frequency words) with English meaning and pronunciation.
Install NowBy Paul Spies · Updated October 31, 2026
| Word | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| اما | eh-mah | But |
| چون | chohn | Because |
| اگر | eh-gehr | If |
| پس | pehs | So |
| همچنین | hahm-cheh-neen | Also |
| خیلی | khee-lee | Very |
| بیشتر | beesh-tahr | More |
| کمتر | kahm-tahr | Less |
| همه | hah-meh | All |
| بعضی | bah-zee | Some |
| زیاد | zyahd | Many |
| کم | kahm | Few |
| فقط | fah-ghaht | Only |
| قبلاً | ghahb-lahn | Already |
| هنوز | hoh-nohz | Still |
| دوباره | doh-bah-reh | Again |
| نه | neh | Not |
| با | bah | With |
| بدون | beh-dohn | Without |
| قبل از | ghahbl ahz | Before |
| بعد از | bahd ahz | After |
| تا | tah | Until |
| بین | been | Between |
| در | dahr | In |
| روی | roh-yeh | On |
| از | ahz | From |
| به | beh | To |
| برای | bah-rah-yeh | For |
| درباره | dahr-bah-reh | About |
| هر | hahr | Every |
| سپس | sehps | Then |
| با این حال | bah een hahl | However |
| اول | ohl | First |
| توانستن | tah-vah-nehs-tahn | Can |
| باید | bah-yahd | Must |
| آقا | ah-ghah | Sir (before or after a name) |
| خانم | khah-nohm | Madam (before or after a name) |
| جان | jahn | Dear (after a name) |
| او | oh | He |
| ما | mah | We |
| این | een | This |
| که | keh | That |
| اینجا | een-jah | Here |
| آنجا | ahn-jah | There |
| چی | chee | What |
| چه کسی | cheh kah-see | Who |
| کجا | koh-jah | Where |
| کی | kee | When |
| چرا | chah-rah | Why |
| چگونه | cheh-goh-neh | How |
| کدام | koh-dahm | Which |
| امروز | ehm-rooz | Today |
| فردا | fahr-dah | Tomorrow |
| دیروز | dee-rooz | Yesterday |
| بعدا | bay-dah | Later |
| همیشه | hah-mee-sheh | Always |
| هرگز | hahr-gohz | Never |
| رفتن | rahf-tahn | Go |
| آمدن | ah-mah-dahn | Come |
| خوردن | khohr-dahn | Eat |
| نوشیدن | noh-shee-dahn | Drink |
| خوابیدن | khah-bee-dahn | Sleep |
| دیدن | dee-dahn | See |
| نگاه کردن | neh-gahh kahr-dahn | Look |
| گوش دادن | goosh dah-dahn | Listen |
| شنیدن | sheh-nee-dahn | Hear |
| صحبت کردن | sahh-baht kahr-dahn | Speak |
| گفتن | gohf-tahn | Say |
| پرسیدن | pohr-see-dahn | Ask |
| پاسخ دادن | pah-sohkh dah-dahn | Answer |
| خواندن | khahn-dahn | Read |
| نوشتن | nohsh-tahn | Write |
| خریدن | khah-ree-dahn | Buy |
| فروختن | foh-rohkh-tahn | Sell |
| پرداختن | pohr-dahkh-tahn | Pay |
| دادن | dah-dahn | Give |
| گرفتن | gah-rahf-tahn | Take |
| آوردن | ah-vahr-dahn | Bring |
| ساختن | sahkh-tahn | Make |
| کار کردن | kahr kahr-dahn | Work |
| بازی کردن | bah-zee kahr-dahn | Play |
| دویدن | doy-dahn | Run |
| راه رفتن | rahh rahf-tahn | Walk |
| نشستن | nah-shohs-tahn | Sit |
| ایستادن | ees-tah-dahn | Stand |
| باز کردن | bahz kahr-dahn | Open |
| بستن | bahs-tahn | Close |
| خواستن | khahs-tahn | Want |
| نیاز داشتن | nee-ahz dahsh-tahn | Need |
| دوست داشتن | dohst dahsh-tahn | Like |
| دانستن | dah-nehs-tahn | Know |
| فکر کردن | feh-kahr kahr-dahn | Think |
| فهمیدن | fahh-mee-dahn | Understand |
| یاد گرفتن | yahd gah-rahf-tahn | Learn |
| یاد دادن | yahd dah-dahn | Teach |
| زندگی کردن | zahn-deh-gee kahr-dahn | Live |
| پختن | pohkh-tahn | Cook |
| شستن | shohs-tahn | Wash |
| حمام کردن | hah-mahm kahr-dahn | Bathe |
| آواز خواندن | ah-vahz khahn-dahn | Sing |
| رقصیدن | rahgh-see-dahn | Dance |
| خندیدن | khahn-dee-dahn | Laugh |
| گریه کردن | gah-ree-eh kahr-dahn | Cry |
| شروع کردن | shroo kahr-dahn | Start |
| تماس گرفتن | tah-mahs gah-rahf-tahn | Call |
| استفاده کردن | ehs-teh-fah-deh kahr-dahn | Use |
| پیدا کردن | pee-dah kahr-dahn | Find |
| از دست دادن | ahz dahst dah-dahn | Lose |
| به یاد آوردن | beh yahd ah-vahr-dahn | Remember |
| فراموش کردن | fah-rah-moosh kahr-dahn | Forget |
| ملاقات کردن | moh-lah-ghaht kahr-dahn | Meet |
| جا | jah | Place |
| زندگی | zahn-deh-gee | Life |
| دنیا | dah-nee-ah | World |
| بیرون | bee-rohn | Outside |
| آماده | ah-mah-deh | Ready |
| چیز | cheez | Thing |
| کسی | kah-see | Someone |
| مرگ | mohrg | Death |
| مهم | moh-hahm | Important |
| کشتن | kehsh-tahn | To kill |
| وقت | vahght | Time |
| مردن | mahr-dahn | To die |
| جنگ | jahng | War |
| حتی | hah-tee | Even |
| مرده | mahr-deh | Dead |
| داخل | dah-khahl | Inside |
| پشت | pohsht | Behind |
| اشتباه | ehsh-tah-bahh | Wrong |
| برنامه | bahr-nah-meh | Plan |
| بهتر | beh-tahr | Better |
| عزیزم | ah-zee-zahm | Darling |
| مشکل | moh-shehkl | Problem |
| قول | gool | Promise |
| ممکن | mahm-kohn | Possible |
| متفاوت | moh-teh-fah-vaht | Different |
| طرف | tahrf | Side |
| امشب | ehm-shahb | Tonight |
| اعتماد | eh-teh-mahd | Trust |
| درست | dah-rehst | True |
| بالا | bah-lah | Up |
| جلوی | jahl-vee | In front of |
| خبر | khbahr | News |
| زنده | zahn-deh | Alive |
| ماندن | mahn-dahn | To stay |
| چشم | cheh-shahm | Eyes |
| دروغ | drohgh | A lie |
| اجازه | eh-jah-zeh | Permission |
| مطمئن | moht-mayn | Sure |
| میلیون | mee-lee-ohn | Million |
| رفیق | rah-feeq | Buddy |
| میروم | mee-rohm | I'll go |
| خود | khohd | One's own |
| هی | hee | Hey |
| قربان | ghahr-bahn | Sir |
| زمین | zah-meen | Land |
| پایین | pah-yeen | Down |
| انگار | eh-ngahr | As if |
| حرف | hahrf | Word |
| موضوع | moh-zoh | Matter |
| رسیدن | reh-see-dahn | To arrive |
| باعث | bays | Cause |
| اون | ohn | That (spoken) |
| آره | ah-reh | Yes (casual) |
| خب | khahb | Well / okay |
| نیست | neest | Isn't |
| حالا | hah-lah | Now |
| ولی | vah-lee | But |
| اوه | oh-veh | Oh |
| هست | hahst | There is |
| مثل | mohsl | Like / as |
| وقتی | vahgh-tee | When (not a question) |
| خونه | khoh-neh | House (spoken) |
| هیچ | heech | No / not any |
| همین | hah-meen | This very |
| پیدا | pee-dah | Found / visible |
| خودت | khoh-daht | Yourself |
| مورد | moord | Case / item |
| پیش | peesh | Before / near |
| نظر | nah-zahr | Opinion |
| آدم | ah-dahm | Person |
| بار | bahr | Time / load |
| خاطر | khah-tehr | Sake |
| وجود | voh-jood | Existence |
| بازی | bah-zee | Game |
| زنگ | zahng | Bell / ring |
| واقعاً | vah-gheh-ahn | Really |
| کنار | koh-nahr | Beside |
| زمان | zah-mahn | Time |
| اتفاق | eh-teh-fahgh | Event |
| یعنی | yah-nee | That means |
| سعی | say-ee | Effort |
| اصلاً | ehs-lahn | At all |
| فرار | fah-rahr | Escape |
| نجات | nah-jaht | Rescue |
| لازم | lahzm | Necessary |
| باور | bah-vahr | Belief |
| احساس | eh-sahs | Feeling |
| ادامه | eh-dah-meh | Continuation |
| نیاز | nee-ahz | Need |
MyWika